Testing the limits of quantum mechanics: Motivation, state of play, prospects