Quantum metrology with a scanning probe atom interferometer