Ex(e/o)rcising Demons: Brownian Motors at Work on the Nanoscale